偶成

宋代 • 曹彦约

道心非动静，学者何难易。
痴云欲扫除，迅霆无拟议。
无妄而微疾，勿药斯有喜。
一轮秋月明，云为岂思虑。

译文：

追求真理、秉持道义的心，它并不是简单地能用动或者静来界定，对于做学问的人而言，又哪有什么容易和困难的分别呢。

那愚痴、蒙昧的想法就像天空中厚重的云，想要将它们扫除，就需要像迅猛的雷霆一般果断坚决，容不得半点迟疑和犹豫。

人有时候会无端地生出一些小毛病，在这种情况下，如果能不依赖药物，依靠自身的抵抗力和自愈能力恢复健康，这就是值得高兴的事。

就好像那一轮皎洁明亮的秋月，它高高挂在天空，云的聚散、变化哪里需要它去操心和思虑呢。真正有修养、有智慧的人，心就像这秋月一样，不受外界纷纷扰扰的干扰，保持着自身的清明和宁静。