赠别徐秀

宋代 • 曹彦约

出京才四日，雨雪日一县。
行徧淛江头，梦识庐山面。
相逢兄弟欢，莫作儿女恋。
归计动心旌，春风摇柳线。

译文：

我离开京城才不过四天，一路上雨雪不断，每天都要经过一个县。我在浙东一带四处奔走，虽然未曾亲眼目睹庐山，但在梦里仿佛已经见到了它的模样。

如今与你相逢，我们像兄弟一样尽情欢乐，可不要像小儿女那般难分难舍、情意缠绵。我归家的念头已经在心中蠢蠢欲动，就如同春风轻拂着柳线一样撩动我的心。