贈日者

宋代 • 曹彥約

我本無能人，簡冊強纏繞。
饒舌苦譊譊，外貌似了了。
應酬聊復爾，懶惰亦不少。
眨眼鼻如雷，黃昏到天曉。

譯文：

我原本是個沒什麼本事的人，卻硬要和那些書籍典冊打交道。
我說起話來沒完沒了，囉囉嗦嗦個不停，表面上看起來好像還挺明白事理的。
在與人交往應對的時候，也只是姑且這麼做罷了，而且我懶惰的情況也不少。
常常是眼睛一閉，鼻子就鼾聲如雷，從黃昏一直睡到天亮。