吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其八

宋代 • 王淹

膏以明自銷，翟以文故翳。
兩蘇事業遠，卒與憂患對。
夕陽西州道，江海愴餘悔。
九折更徐驅，前有覆軌在。

譯文：

燈油因爲能發光，所以自己被消耗殆盡；野雞因爲羽毛有美麗的花紋，所以遭遇被捕捉遮蔽的命運。

蘇軾和蘇轍兄弟二人有着遠大的事業抱負，然而最終還是不得不面對各種憂患。就像那夕陽下的西州道，充滿了悲涼。我想起自己在這江海間漂泊，心中滿是悔恨。

前路就像有九處曲折的險道，我還是要慢慢驅車前行，因爲前方有前人翻車的軌跡警示着我啊。