吾兄文夫宦遊天台餘將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其二

宋代 • 王淹

送君南浦上，風煙慘前知。
當時長江水，已與滄溟期。
海經遠山外，人在高樓時。
潮來君莫忘，中有清淚滋。

譯文：

我在南浦這裏爲你送行，彷彿提前就預感到了離別的悽慘氛圍，眼前的風煙都顯得那麼哀傷。
那時候的長江水啊，已經註定要流向茫茫滄海。
大海遠在那重重山巒之外，而此刻你我站在高樓之上，即將分別。
等潮水湧來的時候你可千萬不要忘記，這江潮裏流淌着我因離別而落下的傷心淚水。