五言二首 其一

宋代 • 王淹

一雨日夜零，階前草更青。
西風忽蕭颯，殘月照空庭。

譯文：

一場雨不分晝夜地下個不停，臺階前面的草經過雨水的滋潤，越發顯得青翠碧綠。

忽然間，秋風呼呼地吹了起來，帶着一股蕭索之氣。天空中，一彎殘月冷冷地灑下清光，照着空蕩蕩的庭院。