淳熙十三年六月中使奉德壽宮命捕金銀魚

宋代 • 胡某

千頃山高六十里，上有寒潭清且泚。
神龍久向此中蟠，作霖肯爲蒼生起。
羣魚從之時浮沈，噞喁光彩歲月深。
自然形質異凡鬣，或如美玉或如金。
或青或紅或閒色，縱使丹青模不得。
幾年潛伏少人知，一旦聲名動京國。
皇家太平端好奇，麟欲效瑞鳳欲儀。
白環銀甕爭走獻，豈得汝輩藏洿池。
深山大澤多遺寶，紆餘卓犖皆娟好。
願移網罟聊一施，嶄然頭角趨明時。

譯文：

在那方圓千頃、高聳入雲且綿延六十里的大山之上，有一汪寒潭，潭水清澈明亮。
那神通廣大的神龍長久以來就蟠踞在這寒潭之中，它心懷蒼生，隨時準備興雲佈雨、潤澤大地。
一羣羣魚兒伴隨着神龍，時而浮出水面，時而沉入潭底，它們在水中歡快地吐着泡泡，身上閃爍着光彩，歷經了漫長的歲月。
這些魚自然有着與普通魚類不同的外形和品質，有的魚身如同美玉般溫潤，有的則好似金子般耀眼。
它們還有青色、紅色或者其他獨特的顏色，就算是技藝高超的畫師也難以描繪出它們的神韻。
多年來，它們一直潛伏在潭中，鮮少有人知曉。然而有一天，它們的聲名卻傳遍了京城。
當今皇家處於太平盛世，天子喜好探尋奇珍異寶。麒麟想要展現祥瑞，鳳凰想要來朝稱儀。
各種珍奇的白環、銀甕都被人們爭着進獻給朝廷，又怎麼能讓你們這些奇魚藏匿在這小水潭裏呢？
深山和大澤之中往往藏有許多被遺漏的寶貝，它們姿態萬千、卓異出衆，都十分美好。
希望撒下漁網稍微捕撈一下，讓這些魚兒能嶄露頭角，趕上這清明的時代。