秋日郊居

宋代 • 郭秉哲

一叶惊初下，烦襟喜复清。
云边开岫色，风外送溪声。
菊引陶潜兴，莼牵张翰情。
迎眸秋色远，顿觉杖藜轻。

译文：

一片树叶突然飘落，这景象让我猛地一惊。不过也正是这叶落之景，让我原本烦躁的心情一下子变得清爽起来。

抬眼望去，在那遥远的天边，云雾缭绕间，山峦的景色逐渐展现，仿佛一幅缓缓展开的画卷。微风轻轻拂过，带着潺潺的溪水声传入我的耳中，那声音清脆悦耳，好似大自然奏响的美妙乐章。

秋菊绽放，这让我不禁想起了东晋的陶渊明，他钟情于菊花，在田园间悠然自得的生活，此刻我也感受到了那种恬淡的兴致。看到水中的莼菜，又勾起了我像西晋张翰那样的思乡之情，他为了家乡的莼羹鲈脍而毅然辞官归乡。

眼前是一望无际的秋日美景，秋色绵延到远方，让人心旷神怡。我拄着藜杖，突然感觉这拐杖都变得轻盈起来，仿佛自己的身心也随着这美丽的秋景而变得轻松自在。