遊三丘山

宋代 • 喬行簡

疑是乘風到九天，不知身在此山巔。
萬家攢簇炊煙底，一水縈紆去鳥邊。
便覺塵緣輕似羽，何妨詩意湧如泉。
停杯更待林梢月，歸去家僮想未眠。

譯文：

我恍惚間覺得自己好像是乘着風來到了九重天外，完全沒意識到自己正站在這三丘山的山巔之上。

往下望去，千家萬戶密密麻麻地聚集在一起，被那嫋嫋升起的炊煙環繞着；一條蜿蜒曲折的河流，就像絲帶一般，一直延伸到那飛鳥遠去的天邊。

站在這山頂，我頓時感覺塵世的那些繁雜因緣就像羽毛一樣輕盈，不值一提。此時，心中詩意盎然，如泉水般汩汩湧出。

我停下酒杯，靜靜地等待着林梢上升起明月。我想等我回去的時候，家中的僮僕大概還沒睡覺，正等着我呢。