垂虹亭

宋代 • 陳直卿

西望洞庭突兀，東連仙里人家。
笑指闌干三百，醉來就此乘槎。

譯文：

站在垂虹亭上向西眺望，那洞庭山高聳突兀地矗立在遠方；往東看，連綿之處連接着如仙人居住般的人家。我笑着指向那長長的欄杆，想象着它彷彿有三百丈那麼長。等我喝得酩酊大醉之後，就要藉着這醉意，乘坐着木筏，像那傳說中的仙人一樣去遨遊。