句 其五

宋代 • 楊長孺

靈均九畹應無此，福地三茅浪自誇。

譯文：

屈原所種植的那大片蘭花恐怕都比不上它，而號稱福地的三茅山即便有奇花異草，也只是徒然自我誇耀罷了。

這裏“靈均”是屈原的字，“九畹”出自屈原《離騷》“餘既滋蘭之九畹兮”，一般用來指大片的蘭花。“三茅”指三茅山，是道教聖地，在古代傳說中有許多神奇之處，“浪自誇”就是說它即便有所謂的神奇花草，和所描述的對象比起來，也只是空自誇耀。但由於缺少上下文，不太清楚這裏所稱讚的具體是什麼事物。