句 其二

宋代 • 楊長孺

不濃不淡勻脂粉，半醉半醒媚雨風。

譯文：

這兩句詩描繪了一幅靈動而美妙的畫面，我將它翻譯成現代漢語如下：

那花兒既不過於豔麗濃重，也並非素淡無味，恰似精心勻抹了脂粉一般恰到好處；它好似處於半醉半醒之間，在微風細雨中盡顯嫵媚姿態。