小飛來亭二首 其二

宋代 • 楊長孺

拔地齊天可上不，倚巖危棧半空浮。
偶然憶得垂堂戒，前猛還成新懦休。

譯文：

這首詩題目的正確表述可能是《飛來亭二首·其二》 。下面是將其翻譯成現代漢語：

這山峯拔地而起直插雲霄，我能攀登到山頂上去嗎？那倚靠在懸崖峭壁上的危險棧道，就好像懸浮在半空中一樣。

偶然間想起了不坐在屋檐下以防被墜物砸傷的勸誡之語（寓意要懂得避險），之前勇往直前的勁頭，如今竟成了新的膽小懦弱而停了下來。