題匡山瑞木圖二首 其二

宋代 • 楊長孺

仙李從來別有源，手提造化發生權。
冰霜不到雲間樹，風日偏和雨外阡。
四海幾人傳盛事，一家雙美兩臞仙。
同生同死仍同紀，花萼猶應照九泉。

譯文：

仙李家族向來就有着獨特的淵源，它彷彿能掌控天地萬物生長變化的大權。

那高聳入雲間的樹木，不會受到冰霜的侵襲，而風雨之外的田間小道，卻是風和日麗、一片祥和。

普天下能有幾個人能經歷並傳頌這般的盛事呢？在這一家之中，有兩位清瘦超凡的仙人般的人物成就了雙重的美名。

他們一同誕生，一同離世，甚至連生辰紀時都相同，他們之間的情誼就如同花與萼一樣相互映襯，這份深厚的情感就算到了九泉之下也依然閃耀。