题匡山瑞木图二首 其二

宋代 • 杨长孺

仙李从来别有源，手提造化发生权。
冰霜不到云间树，风日偏和雨外阡。
四海几人传盛事，一家双美两臞仙。
同生同死仍同纪，花萼犹应照九泉。

译文：

仙李家族向来就有着独特的渊源，它仿佛能掌控天地万物生长变化的大权。

那高耸入云间的树木，不会受到冰霜的侵袭，而风雨之外的田间小道，却是风和日丽、一片祥和。

普天下能有几个人能经历并传颂这般的盛事呢？在这一家之中，有两位清瘦超凡的仙人般的人物成就了双重的美名。

他们一同诞生，一同离世，甚至连生辰纪时都相同，他们之间的情谊就如同花与萼一样相互映衬，这份深厚的情感就算到了九泉之下也依然闪耀。