送胡季昭窜象郡二首 其一

宋代 • 杨长孺

新来消息使人疑，一网如何尽去之。
元祐祇今为绍圣，姬周嫠妇谩深悲。

译文：

最近传来的消息真让人疑惑不解，怎么能像用一张大网捕鱼一样，把人全都给弄走了呢？
如今的世道就如同当年从元祐时期变成绍圣时期一样黑暗，就像周朝那些忧国的寡妇空自深深地悲叹一样，我们这些人也只能无奈地悲伤。

注：“元祐”“绍圣”是北宋哲宗的两个年号。元祐年间旧党当政，绍圣年间新党重新得势，对旧党进行残酷打击。诗中以此来影射当时朝廷的政治状况。“姬周嫠妇”出自《列女传》，指周朝的寡妇忧国，这里借指人们对时政的忧心。