和徐思叔題貧樂圖

宋代 • 楊長孺

三間破屋一牀書，錦心繡口冰肌膚。
自紉枯葉作袴襦，此君便是長鬚奴。

譯文：

有那麼三間破舊的屋子，裏面擺放着一牀的書籍。住在這屋裏的人吶，有着如錦繡般美妙的心思和口才，肌膚好似冰雪般純淨。

他自己把乾枯的樹葉縫製成褲子和短上衣，這位先生啊，就如同那傳說中名叫長鬚奴的人一樣安貧樂道。