蘆江八詠 義塾書燈

宋代 • 羅仲舒

夜深展書讀，伊吾聲比屋。
掩映杖頭光，穿破西園竹。

譯文：

在夜深人靜的時候，學子們紛紛展開書本認真誦讀，那“伊吾”的讀書聲從一間間屋子中傳出，此起彼伏。

那燈光在夜色中閃爍，它來自學子們手中的杖頭燈。這微弱卻又堅定的燈光，穿過了西園裏的竹林，似乎要衝破這寂靜的黑夜。