芦江八咏 义塾书灯

宋代 • 罗仲舒

夜深展书读，伊吾声比屋。
掩映杖头光，穿破西园竹。

译文：

在夜深人静的时候，学子们纷纷展开书本认真诵读，那“伊吾”的读书声从一间间屋子中传出，此起彼伏。

那灯光在夜色中闪烁，它来自学子们手中的杖头灯。这微弱却又坚定的灯光，穿过了西园里的竹林，似乎要冲破这寂静的黑夜。