宿莢道驛

宋代 • 時澐

筍輿倦長途，夜投村邸宿。
市井倚巒岡，人煙半樵牧。
茅檐俯清流，翠巘出前屋。
山月照人寒，有意憐幽獨。

譯文：

我坐着竹轎在漫長的路途上奔波，早已疲憊不堪，到了夜晚，便投宿到這鄉村的旅舍之中。

這市井村落倚靠在山巒山岡之上，這裏居住的人有一半是樵夫和牧民。
茅草搭建的屋檐向下俯瞰着清澈的溪流，翠綠的山峯彷彿從前面的屋子後面探出頭來。
山間的明月灑下清寒的光輝，好像有意在憐惜我這孤獨寂寞之人。