又

宋代 • 釋普巖

妙在轉處，密在汝邊。
繪予面目，正中乖偏。
踏翻卻謝郎船。
不撥萬象，火冷灰寒。
我有豐子分，誰道不完全。
十分狼藉難收拾，微風吹動碧琅玕。

譯文：

這首詩充滿了禪意，以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

精妙之處在於轉折變化之時，奧祕其實就在你自己身邊。
若是描繪我的容貌形象，即便看似正中其實也偏離了本真。
就像當年一腳踏翻謝郎的船一樣（這裏“謝郎船”有典故寓意，大概指一種世俗的束縛或常規認知）。
不去撥弄世間萬象，一切就如熄滅的火、寒冷的灰般寂靜。
我擁有屬於自己的那一份，誰說這不是完整無缺呢？
眼前這般雜亂狼藉難以收拾，只有微風輕輕吹動着那翠綠的竹子。