自贊

宋代 • 釋普巖

斷楊岐正脈，滅臨濟綱宗。
猿啼碧嶂，月鎖千峯。
影落於闐國，人在大遼東。
應緣淡泊，無分從容。
謂是運庵真面目，澄潭不許臥蒼龍。

譯文：

我呀，斬斷了楊岐派的正統脈絡，湮滅了臨濟宗的核心綱紀。

在這清幽的山間，猿猴在碧綠如屏障般的山峯間啼叫，明月彷彿鎖住了千萬座山峯，營造出一片寂靜而清冷的氛圍。

我的蹤跡如同影子一般，彷彿落在了遙遠的于闐國，而我這個人卻身處更爲東邊的大遼東。

我隨緣而生，生活淡泊，與那從容自在的狀態並無緣分。

要是有人說這就是運庵我的真面目，那可就好比澄淨的深潭容不得臥着的蒼龍一樣，並非如此簡單易識啊。