偈頌二十五首 其二○

顯慈鼻祖,諾庵法兄。 機如電掣,辯似河傾。 無心相撞著,分外得人憎。 彼此不堪爲種草,先師之道轉竛竮。

譯文:

顯慈這位開山鼻祖,諾庵是他的同門法兄。 他們的機鋒如同閃電劃過一般迅疾,辯論起來好似江河決堤般滔滔不絕。 若是無意間與他們相遇碰撞,反而會格外招人厭煩。 他們雙方都難以成爲能傳承佛法的“良種”,這樣一來,先師所傳的大道就越發顯得孤獨飄零、難以傳承了。 需要說明的是,這是一首佛教偈頌,對其理解可能因對佛教義理的認知不同而存在差異,以上翻譯僅供參考。
關於作者
宋代釋普巖

釋普巖(一一五六~一二二六),字少瞻,號運庵,俗姓杜,四明(今浙江寧波)人。高宗紹興二十六年生。早年落髮。初與石鼓夷公謁無用全公等老宿。孝宗淳熙十二年(一一八五),參叩松源崇嶽禪師,並從松源遷江陰之光孝、無爲之冶父。光宗紹熙元年(一一九○),由松源引居饒之薦福,明之香山、蘇之虎丘、杭之靈隠、報慈,後回鄉居四明運庵。寧宗開禧二年(一二○六),在平江府寶華山受鎮江大聖普照寺請出世。後移住真州報恩光孝寺、安吉州道場山護聖萬壽寺。理宗寶慶二年卒。爲南嶽下十九世,松源崇嶽禪師法嗣。有《運庵和尚語錄》,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附容宗著撰《運庵禪師行實》。 釋普巖詩,以輯自《語錄》的偈頌及單編詩合編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序