偈颂二十五首 其二○

7 次阅读

宋代 •

显慈鼻祖，诺庵法兄。 机如电掣，辩似河倾。 无心相撞著，分外得人憎。 彼此不堪为种草，先师之道转竛竮。

译文：

显慈这位开山鼻祖，诺庵是他的同门法兄。 他们的机锋如同闪电划过一般迅疾，辩论起来好似江河决堤般滔滔不绝。 若是无意间与他们相遇碰撞，反而会格外招人厌烦。 他们双方都难以成为能传承佛法的“良种”，这样一来，先师所传的大道就越发显得孤独飘零、难以传承了。 需要说明的是，这是一首佛教偈颂，对其理解可能因对佛教义理的认知不同而存在差异，以上翻译仅供参考。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释普岩

释普岩（一一五六～一二二六），字少瞻，号运庵，俗姓杜，四明（今浙江宁波）人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年（一一八五），参叩松源崇岳禅师，并从松源迁江阴之光孝、无为之冶父。光宗绍熙元年（一一九○），由松源引居饶之荐福，明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈，后回乡居四明运庵。宁宗开禧二年（一二○六），在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。后移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。为南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗著撰《运庵禅师行实》。　释普岩诗，以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编为一卷。

纳兰青云