五日東宮賜酒餚

宋代 • 任希夷

重來六泛菖蒲酒，儲禁黃封歲歲攽。
遙想三宮天上宴，肯分餘瀝到人間。

譯文：

我再次迎來在這五日（端午節）飲菖蒲酒，這已經是第六次了。在太子居住的東宮，每年都會按例賞賜這封着黃封的美酒。

我遙想着在那宛如天上般的宮廷中，皇帝、太后等三宮之人正舉辦着盛大的宴會。真希望他們能把宴會上多餘的酒食恩澤也分一些到我們這些民間來啊。