与毛茶干赵司法游东湖四首 其四

宋代 • 任希夷

颖出三十客，今趋万里程。
才高官未称，词与笔俱精。
珠玉忘形秽，江山共眼明。
莫嫌巴蜀远，扬马各文鸣。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

有三十位出类拔萃的才俊，如今要奔赴万里之遥的征程。
他们才华出众，然而官职却与之不相匹配，诗词和文笔都十分精妙。
他们的才华如同珠玉一般闪耀，让人忘却了自身的平庸粗陋，与他们一同欣赏江山美景，顿觉眼前明亮开阔。
不要嫌弃巴蜀之地路途遥远，当年的扬雄和司马相如不也在那里凭借文章声名远扬吗。