植芙蓉有懷

宋代 • 任希夷

爲愛秋花霜後紅，故栽千樹待西風。
卻思少日拊頭語，淚落花前鬢影髼。

譯文：

我因爲喜愛秋日芙蓉花在經霜之後呈現出的那一抹豔麗紅色，所以特意栽種了上千株芙蓉，滿心期待着西風的到來。
這時，我卻不由自主地回想起年少時長輩撫摸着我的頭說過的那些話。淚水忍不住落下，滴在花前，再看看自己兩鬢蓬鬆雜亂的樣子，心中滿是感慨。