贈卜者丁生

宋代 • 任希夷

誰識遼東丁令威，眼看世事熟興衰。
百年判我天休問，一笑相逢酒共持。

譯文：

有誰能夠真正瞭解像遼東丁令威那樣超凡脫俗的人呢？他冷眼旁觀着世間的紛紛擾擾，熟知這世間的興盛與衰敗。

我早已認定自己這百年的命運了，也就無需再去詢問上天。此刻與你這位卜者偶然相逢，相視一笑，我們一同舉起酒杯，共享這片刻的愜意。