宴玉津園江樓七首 其四

宋代 • 任希夷

參天宮柏翠，布地禁花紅。
臺沼如文囿，規摹有汴風。

譯文：

高大的宮柏參差錯落，枝葉翠綠欲滴，似乎要直插雲霄。宮廷裏的花朵肆意綻放，像給大地鋪上了一層鮮豔的紅錦。

園中的亭臺與池沼相互映襯，就如同文人筆下描繪的絕美園林一般，充滿了詩情畫意。整個園子的規劃佈局，隱約有着當年汴京園林的風範與韻味。