宴玉津園江樓七首 其一

宋代 • 任希夷

風靜潮痕減，江空夕照多。
星星波上艇，隠隠岸邊莎。

譯文：

風安靜下來，江潮的痕跡漸漸消退，寬闊的江面上，傍晚的陽光灑下，顯得格外明亮。
波光粼粼的水面上，有星星點點的小艇在搖曳；岸邊的莎草，在微風中若有若無，隱隱約約。