太乙宮迎駕

宋代 • 任希夷

侵夕猶煩雨灑塵，鑾輿才御霽光分。
龍顏喜動雙黃繖，花帽裝成五采雲。
清蹕一聲天下喜，簫韶九奏世閒聞。
侍臣扈從沾天宴，親舉堯觴更一欣。

譯文：

傍晚時分還麻煩老天降下細雨來灑掃塵埃，皇帝的車駕剛剛出行，雨過天晴，光芒就分開雲霧展露出來。

皇帝龍顏大悅，那帝王出行所用的一對黃傘彷彿也跟着歡動起來，大臣們頭戴裝飾華美的花帽，遠遠看去就像五彩雲霞一般絢爛。

皇帝出行清道的警戒聲一響，全天下的百姓都爲此感到歡喜，那悠揚的宮廷音樂演奏起來，世間之人都能聽聞這美妙的聲音。

侍從之臣們跟隨皇帝出行，有幸參加了盛大的宮廷宴會，親自舉起酒杯向皇帝敬酒，這又增添了一份欣喜之情。