太乙宫迎驾

宋代 • 任希夷

侵夕犹烦雨洒尘，銮舆才御霁光分。
龙颜喜动双黄繖，花帽装成五采云。
清跸一声天下喜，箫韶九奏世闲闻。
侍臣扈从沾天宴，亲举尧觞更一欣。

译文：

傍晚时分还麻烦老天降下细雨来洒扫尘埃，皇帝的车驾刚刚出行，雨过天晴，光芒就分开云雾展露出来。

皇帝龙颜大悦，那帝王出行所用的一对黄伞仿佛也跟着欢动起来，大臣们头戴装饰华美的花帽，远远看去就像五彩云霞一般绚烂。

皇帝出行清道的警戒声一响，全天下的百姓都为此感到欢喜，那悠扬的宫廷音乐演奏起来，世间之人都能听闻这美妙的声音。

侍从之臣们跟随皇帝出行，有幸参加了盛大的宫廷宴会，亲自举起酒杯向皇帝敬酒，这又增添了一份欣喜之情。