明堂慶成五首 其二

宋代 • 任希夷

芝房羽駕備通宵，昧爽天興輦路遙。
原廟出遊卑漢祀，太清先獻踵唐朝。
冕旒穆穆升前殿，鍾石鏘鏘達九霄。
謬忝侍臣分奏告，嘉觴肅薦徧宗祧。

譯文：

在明堂舉行慶典活動準備了整整一夜，天還沒亮皇帝就啓程，車駕要走很遠的路。
皇家宗廟的祭祀活動比起漢朝的祭祀更加隆重，就像唐朝那樣先到太清觀進行獻祭。
皇帝戴着冕旒，神情莊嚴肅穆地登上前殿，鐘磬等樂器鏘鏘作響，聲音一直傳到九霄雲外。
我慚愧地忝列侍臣之位參與奏告儀式，恭敬地獻上美酒，將這祭祀之禮遍行於宗廟之中。