郊祀慶成三首 其三

宋代 • 任希夷

廣樂鏘鳴列炬燃，禮成猶想吉初蠲。
鴛班夜賀天顏喜，寶仗朝囘物採鮮。
萬姓竦瞻雙鳳闕，一封飛下九重天。
乾坤清晏歡聲滿，今次郊禋盡勝前。

譯文：

宏大的音樂鏗鏘鳴響，排列整齊的火炬熊熊燃燒，祭祀大禮完成，還能回想起當初精心準備、挑選吉日的情景。

大臣們如同鴛鴦般有序排列，在夜裏進宮恭賀，皇上的面容滿是歡喜之色。清晨，帝王出行的儀仗隊歸來，周圍的事物都顯得格外鮮亮。

無數百姓恭敬而敬畏地瞻仰着高聳的雙鳳闕，這時，一份詔書從九重天上飛速傳下。

天地之間清平寧靜，到處都充滿了百姓的歡呼聲，這一次在郊外舉行的祭祀活動，各方面都遠遠勝過了從前。