郊祀庆成三首 其二

宋代 • 任希夷

温温和气袭龙斿，薄晚轻云忽便收。
穆若清躬升午陛，烂然华月满圆丘。
烛光不动风前影，星彩交辉冕上旒。
拜贶益恭形圣语，卜年增永禄增遒。

译文：

这首诗描绘的是郊祀庆典的场景，以下是它的现代汉语译文：

温和融洽的祥瑞之气轻轻环绕着天子的车驾，傍晚时分那薄薄的云朵转眼间就消散了。

庄严而肃穆的皇上迈着稳健的步伐登上了午阶，皎洁而明亮的月亮好似璀璨的华灯，将整个圆丘照得通亮。

祭祀用的烛光稳稳当当，在微风中不见摇曳的影子，星辰的光彩与皇上冕旒交相辉映。

皇上恭敬地接受上天的赐福，言辞圣明又尽显恭敬之意，祈愿国祚绵延更长久，福泽俸禄更丰厚。