宿直

金门攒点鼓初停,禁柝犹传第四声。 不省人闲一回夜,如何天上两般更。 书生持被苦无寐,圣主求衣率未明。 惭媿论思真忝窃,何时边徼尽销兵。

译文:

皇宫门前聚集的更鼓刚刚停止敲响,宫中巡逻打更的梆子声还传来第四声。 真不明白人间这同样的一夜,怎么天上(宫廷里)计时的方式和外面不一样呢。 我这书生抱着被子辗转反侧难以入眠,想到圣明的君主常常天还没亮就起身处理国事。 我惭愧自己担任着论思的职位,实在是滥竽充数啊,不知道什么时候边疆能完全停止战争。
关于作者
宋代任希夷

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初为太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编为一卷。

纳兰青云