德壽宮即事六首 其六

宋代 • 任希夷

直前論奏極精神，柱下霜髯侍從臣。
歸美意中規諫切，華封人是潁封人。

譯文：

有一位大臣，徑直走上前去向皇帝奏事，整個人精神飽滿。他是站在殿柱之下、有着霜白鬍須的侍從之臣。

他在向皇帝進言時，一方面把功績和美名歸於皇帝，另一方面又言辭懇切地提出規諫。這位大臣就如同華封人和潁封人一樣賢良。華封人曾祝福堯帝多福、多壽、多男子，潁封人潁考叔曾巧妙地啓發鄭莊公恢復母子之情，都是以恰當方式表達心意、影響君主的人。