德壽宮即事六首 其五

宋代 • 任希夷

萬年觴舉慶重華，百辟需雲始拜嘉。
壽宴開時先雪宴，天花舞罷帶宮花。

譯文：

在德壽宮裏，人們舉起象徵着長久歲月的美酒，熱烈慶祝皇上的雙重美好德行與功績（“重華”常指美好的德行）。衆多的官員們如同久旱盼雲一樣，滿心期待着，終於得到了皇上的嘉獎與恩賜。

舉辦壽宴的時候，先舉辦了賞雪的宴會。雪花就像天女散花般在空中舞動，這場美麗的“天花”之舞結束後，臣子們頭上還帶着宮花，帶着滿滿的喜慶。