德寿宫即事六首 其二

宋代 • 任希夷

霜晓君王出问安，宝香随辇护朝寒。
五云深处三宫宴，九奏声中二圣懽。

译文：

在一个结着霜的清晨，君王前往德寿宫向长辈问安，那珍贵的香料香气跟随着君王的车辇，仿佛在护卫着君王，为他抵挡早晨的寒意。

在那如五彩祥云缭绕的深邃宫殿之中，举行着三宫（一般指太后、皇后等居住的宫殿，这里代指皇室重要成员）同欢的宴会。伴随着九遍庄重而宏大的乐曲声，太上皇和皇帝都沉浸在欢乐的氛围里。