左史待班二首 其二

宋代 • 任希夷

閶闔新開露氣清，舉鞭聯騎入承明。
絲絇同傍瑤墀立，廣殿前瞻御榻橫。

譯文：

皇宮的大門剛剛敞開，清晨的露氣清新宜人。大臣們揚着馬鞭，騎着馬並排走進承明殿。

大臣們腳穿繫着絲繩鞋帶的鞋子，一同在玉石臺階旁站立。大家在寬廣的宮殿前，向前望去，皇帝的御榻橫在那裏。