左史待班二首 其二

宋代 • 任希夷

阊阖新开露气清，举鞭联骑入承明。
丝絇同傍瑶墀立，广殿前瞻御榻横。

译文：

皇宫的大门刚刚敞开，清晨的露气清新宜人。大臣们扬着马鞭，骑着马并排走进承明殿。

大臣们脚穿系着丝绳鞋带的鞋子，一同在玉石台阶旁站立。大家在宽广的宫殿前，向前望去，皇帝的御榻横在那里。