上寿大宴二首 其一

宋代 • 任希夷

昔年玉瑞下层霄，今日瑶池预祝尧。
负扆当阳天子坐，称觞颛面宰臣朝。
九重陛下听鸣跸，万岁山前看舞韶。
持橐五人沾镐饮，独怜蒲柳望秋凋。

译文：

当年祥瑞之兆如同美玉般从高空降临，预示着吉祥。如今在这美好的时刻，就像在瑶池仙境提前为圣明君主举行祝寿之宴。

天子端坐在背靠着屏风、面向南方的御座之上，威严庄重。宰相大臣们专门前来，捧着酒杯，面向天子朝拜祝寿。

在皇宫深处，能听到天子出行时侍卫清道的声响；在万岁山前，人们可以观赏到如《韶》乐般美妙的舞蹈表演，一片祥和欢腾。

有五位大臣陪伴天子宴饮，尽享恩宠，可我却独自哀叹自己就像蒲柳一样，未到秋天就已显出衰败之态。