臺城

宋代 • 任希夷

隋家耕壟徧陳宮，留得鐘山蔣郡東。
只怕東南分王氣，那知零落錦帆風。

譯文：

隋朝統一後，原本陳朝華麗的宮殿都被開墾成了耕地，只有那鐘山依舊留存，矗立在蔣郡的東邊。

當年隋朝只怕東南地區有王者之氣會出現割據勢力，費盡心思防範。可誰又能料到，後來隋朝的繁華也如那錦帆乘風一樣，迅速地消逝、零落了呢。