台城

宋代 • 任希夷

隋家耕垄徧陈宫，留得钟山蒋郡东。
只怕东南分王气，那知零落锦帆风。

译文：

隋朝统一后，原本陈朝华丽的宫殿都被开垦成了耕地，只有那钟山依旧留存，矗立在蒋郡的东边。

当年隋朝只怕东南地区有王者之气会出现割据势力，费尽心思防范。可谁又能料到，后来隋朝的繁华也如那锦帆乘风一样，迅速地消逝、零落了呢。