城東懷古

宋代 • 任希夷

謝安遊處猶留墅，李白吟邊亦有亭。
兩地東山春寂寂，至今白下柳青青。

譯文：

當年謝安遊玩過的地方，如今還留存着他曾居住的別墅；李白吟詩的附近，也依舊有那座亭子靜靜佇立。

這兩個名爲東山的地方，在春日裏都顯得格外寂靜。直到現在，白下這個地方的柳樹依然是那樣的青翠碧綠。