行宮口號二首 其一

宋代 • 任希夷

絳闕前頭天闕橫，春煙收盡兩峯青。
中流淮水成河漢，旁列鐘山作御屏。

譯文：

在那紅色宮門的前方，高高的天闕山橫亙着。春天的煙霧逐漸消散，兩座山峯露出了那一片青蔥的顏色。

淮河就像是天上的銀河，在大地的中央流淌着。而那一旁排列着的鐘山，就如同是帝王宮殿專門設置的屏風一般。