青溪 其二

宋代 • 任希夷

青溪不见丽华留，遗恨空余故国羞。
璧月只应明结绮，春风吹不上迷楼。

译文：

在青溪河畔，已经找不到当年张丽华的踪迹了，往昔的王朝覆灭只留下无尽的遗恨，这成了这片故地难以抹去的羞耻。

那皎洁如璧的明月，大概也只愿意照亮当年陈后主为张丽华所建的结绮阁吧。曾经那纸醉金迷、奢靡享乐的气息，就像随着春风消散了一般，再也吹不到那充满荒淫意味的迷楼之上了。