乌衣巷

宋代 • 任希夷

羊车暇日劳挥麈，玉树春风自满庭。
欲问乌衣旧时事，静无秋燕有秋萤。

译文：

在闲暇的日子里，那些达官贵人乘坐着羊车，手持拂尘悠闲地谈论着玄理。庭院之中，就像春风里摇曳的玉树般，尽是潇洒不凡的子弟。

如今若想要打听乌衣巷往昔的繁华故事，却只能看到一片寂静。秋天里，再也没有燕子穿梭，只有那点点秋萤在飞舞。