賞桂 其二

宋代 • 任希夷

金英翠葉庇靈根，吹作清秋寶篆燻。
四客對花飛玉斚，八眉和葉舞紅裙。

譯文：

金黃的桂花、翠綠的葉子，它們呵護着那充滿靈性的桂樹樹根。秋風輕拂，桂花的香氣飄散開來，就像是清秋時節那珍貴的篆香在嫋嫋薰染着周圍的空氣。

四位友人相對而坐，面對着這美麗的桂花，歡快地舉杯暢飲，手中的玉杯不停飛舞。八位佳人伴隨着桂葉的搖曳，身着紅裙翩翩起舞，那景象真是美妙極了。