垂丝海棠

宋代 • 任希夷

宛转风前不自持，妖娆微傅淡胭脂。
花如剪彩层层见，枝似轻丝袅袅垂。

译文：

在微风中，垂丝海棠的花朵和枝条轻柔地摇曳，仿佛无法把控自己的姿态，尽显娇柔妩媚。它那粉嫩的颜色，就好像是淡淡地涂抹了一层胭脂，美得恰到好处，惹人怜爱。

从远处看，垂丝海棠的花朵就像是用彩色丝绸精心裁剪而成的一样，层层叠叠地簇拥在一起，形态各异又精致无比。而它的枝条，如同轻盈的丝线，袅袅婷婷地垂落下来，带着一种飘逸的美感。